Израиль Соломонович Шалыт (shalyt)

Роль в системе: Администратор Зарегистрирован с 01.09.2014 Последний визит 08.08.2019
Администратор

Израиль Соломонович Шалыт

Директор компании Интент

Директор московской инженерной переводческой компании ИНТЕНТ с 1993 г.
Инженер-электрик по автоматизации производственных процессов.
Инженерный опыт: более 20 лет (от инженера в проектном институте до начальника конструкторского бюро).
Переводческий опыт: более 30 лет.
Автор идеи и руководитель проекта "Справочник технического переводчика"
Время от времени проводит тренинги по электротехническому переводу.


Авторские курсы

Курс 1. Общетехнический перевод EN>RU (Произвольная программа)

Рассматриваются тексты, перевод которых доступен универсальным переводчикам, не обладающим специальными знаниями.

 

10:31:49 видео уроков 16шт. упражнений 107шт. Опубликован: 03.04.2015

Курс 2. Электротехнический перевод EN>RU (Произвольная программа)

Подробно рассматриваются все аспекты электротехнического перевода.

 

02:50:09 видео уроков 8шт. упражнений 88шт. Опубликован: 07.07.2015

Курс 3. Общетехнический перевод EN>RU (Молодой специалист) ПРОЕКТ

ЭТОТ КУРС В СТАДИИ СОЗДАНИЯ!

Курс рассчитан на молодых специалистов и начинающих переводчиков, желающих освоить общетехнический перевод.

01:07:10 видео уроков 3шт. упражнений 2шт. Опубликован: 08.02.2019